-
1 sorrow
noun1) Kummer, der; Leid, dascause somebody [great] sorrow — jemandem [großen] Kummer bereiten
2) (misfortune) Sorge, diehe has had many sorrows — er hat viel [Schweres] durchgemacht; see also academic.ru/22584/drown">drown 2. 2)
* * *['sorəu]- sorrowful- sorrowfully
- sorrowfulness* * *sor·row[ˈsɒrəʊ, AM ˈsɑ:roʊ]more in \sorrow than in anger mehr aus Kummer [o Betrübnis] als aus Zornto my \sorrow ( dated) zu meinem größten Bedauernit was a great \sorrow to us when... es war sehr schmerzlich für uns, als...II. vi▪ to \sorrow over [or for] sb/sth über jdn/etw betrübt [o traurig] sein* * *['sɒrəʊ]1. n(no pl = sadness) Traurigkeit f; (no pl = grief) Trauer f, Kummer m; (= trouble, care) Sorge f, Kümmernis f; (= affliction, suffering) Leiden ntthis was a matter of real sorrow to me —
a feeling of sorrow — ein Gefühl von Traurigkeit, ein wehes Gefühl (liter)
to drown one's sorrows —
the sorrows of their race — die Leiden ihres Volkes
2. visich grämen (geh) (at, over, for über +acc)* * *A sat, over über akk;for um):say sth more in sorrow than in anger etwas mehr aus Kummer als aus Zorn sagen;to my sorrow zu meinem Kummer oder Leidwesen;his son has been a great sorrow to him sein Sohn hat ihm schon viel Kummer bereitet;she has had many sorrows sie hat schon viel durchgemacht3. Klage f, Jammer m4. besonders iron Bedauern n:B v/i2. klagen, trauern (after, for um, über akk)* * *noun1) Kummer, der; Leid, dasfeel [great] sorrow that... — es [sehr] bedauern, dass...
cause somebody [great] sorrow — jemandem [großen] Kummer bereiten
2) (misfortune) Sorge, diehe has had many sorrows — er hat viel [Schweres] durchgemacht; see also drown 2. 2)
* * *n.Bedauern -ungen n.Betrübtheit f.Gram nur sing. m.Jammer - m.Klage -n f.Kummer m.Leid nur sing. n.Reue nur sing. f.Schmerz -en m.Sorge -n f.Traurigkeit f.Unglück -e n. (over) v.klagen v.sich grämen (über) v.sich härmen (über, um, wegen) v.trauern (über, um) v. -
2 sorrow
-
3 sorrow
sorrow ['sɒrəʊ]1 nounchagrin m, peine f, tristesse f; (stronger) affliction f, douleur f;∎ I am writing to express my sorrow at your sad loss je vous écris pour vous faire part de la tristesse que j'ai éprouvée en apprenant votre deuil;∎ her sorrow at or over losing the match was short-lived le chagrin qu'elle a éprouvé ou la tristesse qu'elle a éprouvée d'avoir perdu le match n'a pas duré;∎ to our great sorrow à notre grand regret;∎ more in sorrow than in anger avec plus de tristesse que de colère;∎ his son's failure was a great sorrow to him l'échec de son fils lui a fait ou causé beaucoup de peine;∎ life is full of joys and sorrows la vie est faite de joies et de peines;∎ one for sorrow, two for joy = maxime que l'on prononce par supersitition lorsqu'on voit une pie, une pie seule étant censée porter malheur tandis que deux pies sont censées porter bonheurliterary éprouver du chagrin ou de la peine;∎ he is still sorrowing over his son's death il pleure encore la mort de son fils -
4 sorrow
nounഅഴല്, അല്ലല്, ആധി, ദുഃഖംverbവ്യസനിക്കുക, ദുഃഖിക്കുക -
5 sorrow
------------------------------------------------------------[English Word] cause of sorrow[Swahili Word] masikitiko[Part of Speech] noun[Derived Word] sikitika------------------------------------------------------------[English Word] cause of sorrow[Swahili Word] sikitiko[Swahili Plural] masikitiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sikitika V------------------------------------------------------------[English Word] cause someone sorrow[Swahili Word] -sononesha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] feel sorrow[Swahili Word] -ona huzuni[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel sorrow[Swahili Word] -sonona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel sorrow[Swahili Word] -sununa[Part of Speech] verb[Derived Word] sonoa V------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] ghamu[Swahili Plural] ghamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] humu[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] huzuni[Swahili Plural] huzuni[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] huzuni[Part of Speech] noun[Derived Word] huzunia[Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] jitimai[Swahili Plural] jitimai[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] jitimai[Part of Speech] noun[Swahili Example] kuwa na jitimai------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[English Plural] sorrows[Swahili Word] juto[Swahili Plural] majuto[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Related Words] -juta[English Example] she cries from the sorrow that Idi had lost her[Swahili Example] akilia kwa majuto ya kuwa Idi kampoteza [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[English Plural] sorrows[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[English Plural] sorrow[Swahili Word] kimoyo[Swahili Plural] vimoyo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] moyo------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] majonzi[Part of Speech] noun[Class] 6[Swahili Example] mambo yaliyopita yangelimtia majonzi tu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] masikitiko[Part of Speech] noun[Derived Word] sikitika------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] mayonzi[Part of Speech] noun[English Example] be sad[Swahili Example] fanya/ona majonzi------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[English Plural] sorrows[Swahili Word] mzigo[Swahili Plural] mizigo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] ramu[Swahili Plural] ramu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[English Plural] sorrows[Swahili Word] sikitiko[Swahili Plural] masikitiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sikitika V[English Example] that is when I composed the song, a song of sorrow[Swahili Example] ndipo katunga wimbo, wimbo wa sikitiko [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] simanzi[Swahili Plural] simanzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sorrow[Swahili Word] uzito[Part of Speech] noun[Class] 14[Related Words] -zito[English Example] in her heart that day was a certain sorrow[Swahili Example] katika roho yake siku hiyo kulikuwa na uzito fulani [Ng]------------------------------------------------------------ -
6 sorrow
'sorəu((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) pena, pesar, dolor- sorrowfully
- sorrowfulness
sorrow n pesartr['sɒrəʊ]2 (cause of sadness) disgusto1 llorar (at/over/for, por)sorrow ['sɑr.o:] n: pesar m, dolor m, pena fn.• aflicción s.f.• dolor s.m.• duelo s.m.• escozor s.m.• hiel s.f.• pena s.f.• pesadumbre s.f.• pesar s.m.• podredumbre s.f.• sentimiento s.m.• tristeza s.f.• tósigo s.m.v.• afligirse v.• apenarse v.• dolerse v.'sɑːrəʊ, 'sɒrəʊa) u c (sadness, grief)sorrow (AT o OVER something) — pesar m or pena f or dolor m (por algo)
sorrow (FOR/AT something) — pesar (por algo)
to drown one's sorrows — (colloq) ahogar* las penas
b) c ( cause of sadness) disgusto m['sɒrǝʊ]1.N (=grieving) pena f, pesar m, dolor mto my sorrow — con or para gran pesar mío
- drown one's sorrows2.VI apenarse, afligirse (at, for, over de)* * *['sɑːrəʊ, 'sɒrəʊ]a) u c (sadness, grief)sorrow (AT o OVER something) — pesar m or pena f or dolor m (por algo)
sorrow (FOR/AT something) — pesar (por algo)
to drown one's sorrows — (colloq) ahogar* las penas
b) c ( cause of sadness) disgusto m -
7 sorrow
1. n горе, печаль, скорбь; тоска, грусть2. n сожаление, жалостьI learned, to my sorrow, that … — к сожалению, я узнал, что …
3. n l4. n муки; страданияa face scarred with sorrow — лицо, на котором страдание оставило глубокие следы
5. n неприятности, невзгоды, тяжёлые переживания6. n поэт. слёзы7. n жалоба, стенание8. v горевать, скорбеть, печалиться, сожалетьСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; anguish; care; heartache; heartbreak; regret; rue; woe2. difficulty (noun) adversity; catastrophe; difficulty; hardship; misfortune; trial; trouble3. grief (noun) distress; grief; misery; pain; remorse; sadness; suffering4. grieve (verb) bemoan; bewail; deplore; grieve; lament; mourn; regret; repent; suffer; weepАнтонимический ряд:gladness; happiness; joy; pleasure; rejoice -
8 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) žalost- sorrowfully
- sorrowfulness* * *I [sɔrou]nounskrb, bol, žalost (at ob, nad, for zaradi); kes; gorjé, bridkost, bolest, tarnanje, tožbamuch sorrow, many sorrows — mnogo gorja (smole, nesreče, trpljenja, žalosti)to be in sorrow — žalostiti se, žalovatiII [sɔrou]intransitive verbimeti ali delati si skrbi (at, over, for zaradi), žalostiti se; tóžiti, tarnati, žalovatito sorrow after — žalovati za, objokovati -
9 sorrow
['sɒrəʊ]nome dolore m., afflizione f., pena f.I am writing to express my sorrow at your sad loss — ti scrivo per esprimerti il mio cordoglio per la dolorosa perdita
* * *['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) dolore- sorrowfully
- sorrowfulness* * *sorrow /ˈsɒrəʊ/n.1 [uc] dolore; affanno; afflizione; cordoglio; pena; tristezza: a life-long sorrow, il dolore di tutta una vita; a secret sorrow, una pena segreta2 [u] rammarico; rincrescimento; pentimento: He expressed sorrow for what he had done, espresse il suo rammarico per quel che aveva fatto3 doglianza; lamentazione; lamento: The woman's sorrow was loud and long, la donna proruppe in alti, prolungati lamenti● sorrow-stricken, addolorato; afflitto □ to drown one's sorrows, affogare i dispiaceri nel bere □ (relig.) the Man of Sorrows, Gesù Cristo; il Crocifisso □ to my great sorrow, con mio grande dolore; con mio vivo rammarico.(to) sorrow /ˈsɒrəʊ/v. i.(lett.) addolorarsi; affliggersi; dolersi; rattristarsi: to sorrow at (o over, for) a misfortune, affliggersi per una sventura.* * *['sɒrəʊ]nome dolore m., afflizione f., pena f. -
10 sorrow
'sorəu((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg, bedrøvelse; smerte- sorrowfully
- sorrowfulnesssorgIsubst. \/ˈsɒrəʊ\/sorg, bedrøvelse, beklagelse, bedrøvethet, smerte (bibelsk)drown one's sorrows drukne sine sorgermore in sorrow than in anger mer i sorg enn i sinnesorrow at\/for\/over bedrøvelse overIIverb \/ˈsɒrəʊ\/sørgesorrow at\/for\/over sørge over -
11 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg- sorrowfully
- sorrowfulness* * *['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg- sorrowfully
- sorrowfulness -
12 sorrow
bú, csapás, bánat to sorrow: bánkódik, szomorkodik* * *['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) szomorúság- sorrowfully
- sorrowfulness -
13 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) pesar- sorrowfully
- sorrowfulness* * *sor.row[s'ɔrou] n 1 tristeza, mágoa, pesar. 2 aborrecimento, sofrimento, aflição. 3 contrição, arrependimento. • vi 1 entristecer-se, aborrecer-se. 2 estar triste, magoado, sentir pena. Man of sorrows homem das dores (Jesus Cristo). to drown one’s sorrows beber para esquecer (problemas, tristezas). to my great sorrow com profundo pesar meu. -
14 sorrow
1. noun1) печаль, горе, скорбь; to feel sorrow испытывать печаль2) сожаление, грусть; to express sorrow at (или for) smth. выразить сожаление по поводу чего-л.the Man of Sorrows bibl. Христос2. verbгоревать, скорбеть, печалитьсяSyn:grieve* * *(n) горе; печаль; скорбь* * *горе, печаль, скорбь* * *[sor·row || 'sɑrəʊ /'sɒr-] n. горе, печаль, скорбь, прискорбие, грусть, сожаление v. горевать, скорбеть, печалиться* * *горегрустьжальмукипечальскорбьслезысожалениесостраданиесумм* * *1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) 2) грусть 3) мн. муки 2. гл. горевать -
15 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg- sorrowfully
- sorrowfulness -
16 sorrow
n. acı, dert, keder, üzüntü, gam, matem, tasa, şanssızlık, üzücü olay————————v. üzülmek, yas tutmak, matem tutmak* * *1. acı çek (v.) 2. keder (n.)* * *['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) üzüntü- sorrowfully
- sorrowfulness -
17 sorrow
• ikävyys• tuska• huoli• depressio• epätoivo• sielunhätä• ahdistus• ahdinko• vaiva• kaduttaa• harmi• mielipaha• murhe• murehtia• masennus• suru• surra• kärsimys• piina* * *'sorəu((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) suru- sorrowfully
- sorrowfulness -
18 sorrow
['sɔrəu]nsmutek m, żal m- sorrows* * *['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) smutek- sorrowfully
- sorrowfulness -
19 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) bēdas; skumjas- sorrowfully
- sorrowfulness* * *bēdas, skumjas; nožēla; bēdāties, skumt -
20 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) liūdesys, sielvartas- sorrowfully
- sorrowfulness
См. также в других словарях:
sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English … English terms dictionary
sorrow — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, immense, profound, terrible, tremendous, unbearable ▪ He wrote to the dead man s mother expressing his deep sorrow … Collocations dictionary
sorrow — noun a feeling of deep distress caused by loss or disappointment. ↘a cause of sorrow. ↘the outward expression of grief. verb feel sorrow. Derivatives sorrowful adjective sorrowfully adverb sorrowfulness noun Origin OE sorh, sorg (n.), sorgian… … English new terms dictionary
sorrow — noun 1) he felt sorrow at her death Syn: sadness, unhappiness, misery, despondency, regret, despair, desolation, heartache, grief 2) the sorrows of life Syn: trouble, difficulty … Synonyms and antonyms dictionary
sorrow — I. noun Etymology: Middle English sorow, from Old English sorg; akin to Old High German sorga sorrow Date: before 12th century 1. a. deep distress, sadness, or regret especially for the loss of someone or something loved b. resultant unhappy or… … New Collegiate Dictionary
sorrow — I UK [ˈsɒrəʊ] / US [ˈsɔroʊ] noun Word forms sorrow : singular sorrow plural sorrows 1) [uncountable] great sadness He sensed a feeling of profound sorrow in her voice. sorrow at/about: Joe s colleagues expressed sorrow at his tragic death. 2)… … English dictionary
sorrow — sor|row1 [ sɔrou ] noun 1. ) uncount great sadness: He sensed a feeling of profound sorrow in her voice. Television news showed families in sorrow. sorrow over/about/for: The President expressed his deep sorrow over the bombing deaths. 2. ) count … Usage of the words and phrases in modern English
sorrow — 1 noun 1 (U) a feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you: He expressed his sorrow at my father s death. 2 (C) an event or situation that makes you feel great sadness: the family s … Longman dictionary of contemporary English
sorrow — 1. noun /ˈsɒrəʊ/ a) unhappiness, woe b) An instance or cause of unhappiness. : Parting is such sweet sorrow. 2. verb /ˈsɒrəʊ/ To feel or express grief. ‘Sorrow not, sir,’ says he, ‘like those without hope.’ … Wiktionary
sorrow — /ˈsɒroʊ / (say soroh) noun 1. distress caused by loss, affliction, disappointment, etc.; grief, sadness. 2. a cause or occasion of grief or regret. 3. an affliction, misfortune, or trouble. –verb (i) 4. to feel sorrow; grieve. {Middle English;… …
sorrow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grief, sadness, dolor, distress; contrition, remorse, penitence; affliction, woe. See dejection. Ant., joy, happiness. II (Roget s IV) n. 1. [Grief] Syn. sadness, anguish, pain; see grief 1 . 2. [The… … English dictionary for students
